ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:sales:pay [2024/05/08 09:15]
Srawut Wirunworakun
+++ th:erp-manual:cloud:sales:pay [2024/05/21 04:21] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 19: / บรรทัด 19: @@
 {{popup>erp-manual:cloud:sales:invoiceheaderview.png?400}}
-**Step 1:** Click edit Header. System will open a popup to edit the information of the header. following information is required:
+ข้อมูลส่วนหัวจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากข้อมูลการขาย สามารถแก้ไขข้อมูลได้ถ้าต้องการ
-    * **Customer Name**: Select the customer for the item.
+**ขั้นตอน 1:** แก้ไขข้อมูลส่วนหัวโดยกดปุ่มรูปดินสอที่มุมขวา ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อให้แก้ไขและกรอกข้อมูล โดยมีข้อมูลที่ต้องการดังนี้:
-    * **Currency**: Provide the currency of the purchase, by default system will show local currency
-    * **Required On**: Specify the date by when the invoice is required, this will help to make priority to complete your invoice
-    * **Order Incharge** or **Requested by**: This is the person who will complete the invoice, by default system will set the name of the person creating the invoice.
-    * **Billing Name**: Select the billing person, if Billing name is different than the one selected.
-    * **Billing Address**: Select the billing address, if Billing address is different than the one selected.
-    * **Delivery Name**: Select the delivery person, if Delivery Name is different than Billing Name
-    * **Delivery Address**: Select the delivery address, if Delivery Address is different than Billing Address
-    * **Comments**: Any comments that will help make the delivery.
-{{popup>erp-manual:cloud:sales:invoiceheaderedit.png?400}}
+    * **ชื่อลูกค้า**: เลือกชื่อลูกค้าที่ซื้อสินค้า หากไม่พบข้อมูล สร้างใหม่โดยกดปุ่ม**+** จะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อให้ใส่ข้อมูล เมื่อกรอกข้อมูลเสร็จแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
+    * **สกุลเงิน**: เลือกสกุลเงินของการซื้อสินค้า โดยค่าตั้งต้นระบบจะใช้สกุลเงินท้องถิ่น
+    * **วันที่ต้องการแจ้ง**: ระบุวันที่ต้องการใบแจ้งหนี้ เพื่อให้ทำใบแจ้งหนี้เสร็จตามวันที่ลูกค้าต้องการ
+    * **ชื่อผู้แจ้ง** หรือ **ชื่อผู้ร้องขอ**: เลือกชื่อผู้ทำใบแจ้งหนี้ ค่าตั้งต้นเป็นชื่อผู้สร้างใบแจ้งหนี้
+    * **ชื่อผู้ชำระเงิน**: เลือกชื่อผู้ชำระเงิน ถ้าไม่ใช่ชื่อเดียวกับผู้ซื้อสินค้าถ้าต้องการ
+    * **ที่อยู่ผู้ชำระเงิน**: เลือกที่อยู่ผู้ชำระเงิน ถ้าไม่ใช่ที่อยู่เดียวกับผู้ซื้อสินค้าถ้าต้องการ
+    * **ชื่อผู้รับสินค้า**: เลือกชื่อผู้รับสินค้า ถ้าไม่ใช่ชื่อเดียวกับผู้ซื้อสินค้าถ้าต้องการ
+    * **ที่อยู่ผู้รับสินค้า**: เลือกที่อยู่ผู้รับสินค้า ถ้าไม่ใช่ที่อยู่เดียวกับผู้ซื้อสินค้าถ้าต้องการ
+    * **คำอธิบาย**: กรอกคำอธิบายเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการขาย
-**Step 2**: After the information that is required is keyed in, click on the Confirm button to close the popup.
+**ขั้นตอน 2**: หลังจากกรอกข้อมูลเสร็จสิ้น กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างลง
- ===== Add / Edit Line Items =====
+{{popup>erp-manual:cloud:sales:invoiceheaderedit.png?400}}
-    * Line Items are automatically added from Purchase Order. You can edit them as required.
+ ===== เพิ่ม /แก้ไข รายการสินค้า =====
+ข้อมูลรายการสินค้าจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากข้อมูลการขาย สามารถแก้ไขข้อมูลได้ถ้าต้องการ
-**Step 1:** Add line item: To add Line Items follow the below steps:
+**ขั้นตอน 1:** เพิ่มรายการสินค้าโดยวิธีการดังนี้:
-     * In Line Items section, click on Purchase Request.
+     * ใช้เครื่องอ่าน **Barcode** หรือ **QR code** เพื่อเพิ่มสินค้านั้นในรายการ
-     * In the __From Doc ID / Code__ field, add the Document Id / Document Code of the Sales Order from which Line Item(s) to be added. Then click on Get Items button.
+     * กดปุ่ม**การขายสินค้า** ที่อยู่ด้านขวาของกล่องข้อความ จะเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมา
-     * A list of Line Items of that Sales Order is displayed. Click on the checkbox of the items to be added.
+     * กรอกข้อมูลในช่อง __จากเอกสารเลขที่ /รหัส__ โดยใช้ เลขที่เอกสาร /รหัสเอกสาร ของการขายสินค้าจากนั้นกดปุ่ม**ดึงข้อมูล**
-     * Click on Confirm to add the selected Items.
+     * รายการสินค้าทั้งหมดในการขายสินค้านั้นจะถูกดึงมาแสดง กดเลือกสินค้าที่ต้องการทำใบแจ้งหนี้
+     * กดปุ่ม **ยืนยัน** เพื่อเพิ่มสินค้าที่เลือก
 {{popup>erp-manual:cloud:sales:invoicelineitemview.png?400}}
-**Step 2:** Item Details will be automatically added from Sales Order. You can edit them if required.
+**ขั้นตอน 2:** ข้อมูลสินค้าจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากการขายสินค้า สามารถแก้ไขข้อมูลได้ถ้าต้องการ
+โดยกดปุ่ม **แก้ไข** รูปดินสอที่ปรากฎในสินค้านั้น จะเปิดหน้าต่างใหม่ให้ผู้ใช้งานกรอกหรือแก้ไขข้อมูลตามรายละเอียดด้านล่าง:
-To edit item details, you can click on Edit button for that item, system will open a popup, and users can provide the following details:
+    * จำนวนเงิน, ราคา, ส่วนลด, ภาษี
-    * Quantity, Cost, Discount, Tax
+    * คำอธิบาย, เลขที่อ้างอิง, อื่นๆ
-    * Comments, Reference Code, etc.
+    * หลังจากแก้ไขข้อมูลเสร็จสิ้น กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างลง
-    * After editing is done, click **Confirm** to close the popup.
 {{popup>erp-manual:cloud:sales:invoicelineitemedit.png?400}}
-**Step 3:** Cost Breakup will be automatically added from Sales Order. You can edit them if required.
+**ขั้นตอน 3:** ข้อมูลค่าการขายจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากการขายสินค้า สามารถแก้ไขข้อมูลได้ถ้าต้องการ
+แก้ไขข้อมูลภาษี โดยกดปุ่ม**…** จะแสดงเมนูขึ้นมา ให้เลือกกด **ค่าการขาย** ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ให้ผู้ใช้งานแก้ไขข้อมูลตามขั้นตอนด้านล่าง:
+    * กดปุ่ม**เพิ่มข้อมูล** ที่มุมขวาบน เพื่อเลือกข้อมูลวัตถุประสงค์, ราคา, คำอธิบาย
+    * ทำซ้ำขั้นตอนด้านบนเพื่อเพิ่มค่าอื่นๆ ที่ต้องการ
+    * หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
-To edit Cost Breakup, Click on Action button "..." to open menu specific to the item and select the option "Cost Breakup", a popup will open to provide budget details, and users can provide the following details:
+**ขั้นตอน 4:** ข้อมูลภาษีจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากการขายสินค้า สามารถแก้ไขข้อมูลได้ถ้าต้องการ
-    * Click Add Record to add Cost, specify Purpose, Cost amount, comment.
+แก้ไขข้อมูลภาษี โดยกดปุ่ม**…** จะแสดงเมนูขึ้นมาให้เลือกกด**ข้อมูลภาษี** จะเปิดหน้าต่างใหม่ให้ผู้ใช้งานเลือกรูปแบบภาษีตามรายละเอียดด้านล่าง:
-    * Repeat the above step for each additional cost
+    * เลือกรูปแบบภาษีที่เหมาะสมสำหรับรายการนั้น
-    * After cost is provided, click Confirm to close the popup
+    * กดปุ่ม **คำนวนภาษี** ระบบจะคำนวนตัวเลขภาษีแล้วแสดงผลลัพธ์บนหน้าจอ
+    * แทนที่การกดปุ่ม**…** แล้วมากรอกข้อมูลที่หน้าจอ **ข้อมูลภาษี** ผู้ใช้งานสามารถเลือกแบบภาษีได้ในขั้นตอนที่2 แก้ไขข้อมูลสินค้า
+ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1, 2, 3 และ 4 เพื่อเพิ่มรายการขายสินค้า
-**Step 4:** Tax Breakup will be automatically added from Sales Order. You can edit them if required.
-To edit Tax Breakup, Click on Action button "..." to open menu specific to the item and select the option "Tax Breakup", a popup will open to select tax template, and users can provide the following details:
-    * Select the tax template that is applicable for that item.
-    * System will auto calculate the tax breakup and show it on the screen
-    * Instead of coming to the Tax Breakup popup, users can also select the Tax Template directly from the Line Item Edit screen.
-To add items from multiple Sales Orders, repeat the Steps 1, 2, 3 and 4.
 ===== เงื่อนไขการชำระเงิน =====
@@ บรรทัด 113: / บรรทัด 108: @@
 **ขั้นตอน 2:** หลังจากกรอกคำอธิบายเสร็จแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
+{{popup>erp-manual:cloud:comments.png?300}}
 ข้อสังเกตุ:

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ