ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:warehouse:request-production [2024/05/13 07:26]
Srawut Wirunworakun
+++ th:erp-manual:cloud:warehouse:request-production [2024/05/23 06:10] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
  ====== สร้างคำขอจากฝ่ายผลิต ======
@@ บรรทัด 31: / บรรทัด 29: @@
 {{popup>erp-manual:cloud:warehouse:requestheaderview.png?400}}
-Header details are added automatically. to edit header use the following steps:
+ข้อมูลส่วนหัวถูกดึงมาโดยอัตโนมัติจากระบบ แต่สามารถแก้ไขข้อมูลตามขั้นตอนด้านล่าง:
-**Step 1:** Click edit Header. System will open a popup to edit the information of the header. following information is required:
+**ขั้นตอน 1:** แก้ไขข้อมูลส่วนหัวโดยกดปุ่มรูปดินสอที่มุมขวา จะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อให้แก้ไขและกรอกข้อมูล โดยมีข้อมูลที่ต้องการดังนี้:
-    * **Currency**: Provide the currency of the document, by default system will show local currency
+    * **สกุลเงิน**: เลือกสกุลเงินของวัสดุ โดยค่าตั้งต้นระบบจะใช้สกุลเงินท้องถิ่น
-    * **Order Incharge**: This is the person who is incharge of the request.
+    * **ชื่อผู้ขอ**: ชื่อผู้ที่ต้องการวัสดุ โดยค่าตั้งต้นระบบจะใช้ชื่อผู้สร้างเอกสาร
-    * **Comments**: Any comments that will help make the document.
+    * **คำอธิบาย**: กรอกคำอธิบายเพิ่มเติมเพื่อช่วยในเรื่องนี้
+**ขั้นตอน 2:** หลังจากกรอกข้อมูลที่จำเป็นเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างนี้
 {{popup>erp-manual:cloud:warehouse:requestheaderedit.png?400}}
-**Step 2**: After the information that is required is keyed in, click on the Confirm button to close the popup.
  ===== รายการวัสดุ =====
@@ บรรทัด 47: / บรรทัด 46: @@
 {{popup>erp-manual:cloud:warehouse:requestlineitemview.png?400}}
-Line items are added automatically. To edit line items, you can click on Edit button for that item, system will open a popup, and users can provide the following details:
+รายการวัสดุจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติ สามารถแก้ไขข้อมูลโดยกดปุ่มรูปดินสอที่มุมขวา จะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อให้แก้ไขและกรอกข้อมูลตามด้านล่าง:
-    * Quantity, Description, Reference No.
+    * จำนวน, คำอธิบาย, เลขที่อ้างอิง
-    * After editing is done, click **Confirm** to close the popup.
+    * หลังจากแก้ไขข้อมูลเสร็จสิ้น กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างลง
 {{popup>erp-manual:cloud:warehouse:requestlineitemedit.png?400}}
 ===== สรุปข้อมูล =====
 ในส่วนนี้จะแสดงข้อมูลหลักดังนี้
   * เลขอ้างอิงธุรกรรม: เลขที่เอกสาร, รหัสเอกสาร, วันที่สร้างเอกสาร, สกุลเงิน, งบประมาณที่ใช้, หรือเลขที่อ้างอิงอื่นๆ ที่ธุรกรรมนี้อ้างอิงถึง
-  * สถานะเอกสาร, สถานะขั้นตอน
+  * สถานะเอกสาร
 {{popup>erp-manual:cloud:warehouse:requestsummay.png?400}}
@@ บรรทัด 81: / บรรทัด 79: @@
 ===== คำอธิบาย =====
-ขั้นตอน 1: กรอกคำอธิบาย โดยกดปุ่ม**+** ที่มุมขวาในส่วนของคำอธิบาย ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ให้กรอกคำอธิบาย
+ขั้นตอน 1: กรอกคำอธิบาย โดยกดปุ่ม**+** ที่มุมขวาในส่วนของคำอธิบาย จะเปิดหน้าต่างใหม่ให้กรอกคำอธิบาย
 ขั้นตอน 2: หลังจากกรอกคำอธิบายเสร็จแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ