ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:quality-control:qcconfig [2024/05/21 07:45]
Srawut Wirunworakun
+++ th:erp-manual:cloud:quality-control:qcconfig [2024/05/23 03:27] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ===== ตั้งการตรวจคุณภาพ =====
 ==== ภาพรวม ====
-การตรวจสอบคุณภาพ งานที่ผลิตออกมาต้องทดสอบและผ่านตามข้อกำหนดของบริษัท หน้า__ตั้งการตรวจคุณภาพ__
+การตรวจสอบคุณภาพ งานที่ผลิตออกมาต้องทดสอบและผ่านการตรวจสอบคุณภาพตามข้อกำหนดของบริษัท หน้า__ตั้งการตรวจคุณภาพ__ใช้สร้างและแก้ไขขั้นตอนสำหรับตรวจสอบคุณภาพให้เป็นไปตามที่กำหนด
-ใช้สร้างและแก้ไขรายการสำหรับตรวจสอบคุณภาพตามต้องการ
+เมื่อต้องการตรวจสอบคุณภาพ ขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติตามที่ได้ตั้งค่าไว้ในระบบ
-For Quality Control, the product needs to be pass on a list of parameters. The QC Configurations screen can be used to create the list of checklist parameters for quality control. \\
-เมื่อมีการตรวจคุณภาพ จะเลือกรายการตรวจคุณภาพโดยอัตโนมัติ
-When the QC is requested, the QC template is automatically selected from the templates added in the QC Configuration screen.
 ==== ส่วนหัว ====
-To edit the QC Header, click on the Edit Header action button. A popup is opened.
 แก้ไขข้อมูลส่วนหัว โดยกดปุ่ม**แก้ไขส่วนหัว** ที่มุมขวาบน จะเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมาให้กรอกหรือแก้ไขข้อมูลที่ต้องการดังนี้:
  {{ erp-manual:cloud:quality-control:qcconfigurationheaderedit.png?500 }}
-  * **เลขที่:** เลขที่ ของรูปแบบถูกสร้างจากระบบโดยอัตโนมัติ
+  * **เลขที่:** เลขที่ของขั้นตอนการตรวจสอบถูกสร้างโดยอัตโนมัติ
-  * **ชื่อ:** กรอกชื่อของแบบการตรวจสอบคุณภาพ ให้ถูกต้องชัดเจน
+  * **ชื่อ:** กรอกชื่อของขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพ ให้ถูกต้องชัดเจน
-  * **มาตรฐาน:** เลือกมาตรฐานสำหรับรูปแบบการตรวจสอบคุณภาพ
+  * **มาตรฐาน:** เลือกมาตรฐานการทดสอบสำหรับขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพ
-  * **อนุญาตไม่ผ่าน:** Set the percentage of loss allowed.
+  * **อนุญาตไม่ผ่าน:** กรอกจำนวน% ไม่ผ่านที่ยอมรับได้
-  * //Target Document//: Select the Target Document for the QC. The categories are shown as per the Target Document selected.
+  * **กลุ่มเป้าหมาย:** เลือกกลุ่มเป้าหมายสำหรับการการตรวจสอบคุณภาพ จะแสดงชื่อหมวดหมู่ในระบบขึ้นมาให้เลือก
-  * //Category 1 Type//: The name of the Category Type 1 for the Target Document selected.
+  * **หมวดหมู่1 ประเภท:** ประเภทหมวดหมู่1 สำหรับกลุ่มเป้าหมายที่เลือก
-  * //Category 1 ID//: Selected the Category 1 from the dropdown list.
+  * **หมวดหมู่1 ชื่อ:** เลือกชื่อหมวดหมู่1 ที่แสดงข้อมูลจากระบบ
-  * //Category 2 Type//: The name of the Category Type 2 for the Target Document selected. Category Type 2 is available for Raw Material and Design.
+  * **หมวดหมู่2 ประเภท:** ประเภทหมวดหมู่2 สำหรับวัถุดิบและงานออกแบบ
-  * //Category 2 ID//: Selected the Category 2 from the dropdown list.
+  * **หมวดหมู่2 ชื่อ:** เลือกชื่อหมวดหมู่2 ที่แสดงข้อมูลจากระบบ
-  * //Is Active//: Set if the template is active or not.
+  * **ใช้งาน:** เลือกว่าขั้นตอนการตรวจสอบ ใช้งานอยู่หรือไม่
-  * //Remark//: Add remarks, if required.
+  * **หมายเหตุ:** กรอกหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพ
-  * //Confirm action//: Click on the Confirm button to conform the changes.
+  * หลังจากกรอกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างลง
-  * //Cancel action//: Click on the Cancel button to cancel changes.
-====Configure Check List====
-To add Check List Parameters, click on the Add Parameter action button. A new parameter entry is created.
+==== ตั้งค่ารายการทดสอบ ====
+เพิ่มรายการทดสอบ โดยกดปุ่ม**เพิ่มรายการ** ที่มุมขวา จะสร้างรายการใหม่ขึ้นมาให้กรอกข้อมูลดังนี้:
  {{ erp-manual:cloud:quality-control:qcconfigurationchecklist.png?500 }}
-  * //Seq No//: Set the sequence number for the parameter.
+  * **ลำดับ:** ลำดับที่ทดสอบถูกสร้างโดยอัตโนมัติ
-  * //Name//: Set the name for the parameter.
+  * **ชื่อ:** กรอกชื่อวิธีการทดสอบ
-  * //Description//: Add description for the parameter, if necessary.
+  * **คำอธิบาย:** กรอกคำอธิบายที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม ถ้าต้องการ
-To save the changes, click on the Tick button. \\
+  * หลังจากกรอกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม✔ เพื่อบันทึกข้อมูล หรือกดปุ่ม✘ เพื่อลบข้อมูล
-To cancel changes, click on the Cross button.
-To edit an existing entry, click on the Edit button. On clicking the Edit button, the fields of that parameter become editable. Edit the parameter by following the steps mentioned above.
+สามารถแก้ไขข้อมูล โดยกดปุ่มรูปดินสอที่ด้านขวา จากนั้นทำตามขั้นตอนด้านบน

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ