ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:purchase:check-payment [2024/06/05 04:39]
Srawut Wirunworakun ถูกสร้าง
+++ th:erp-manual:cloud:purchase:check-payment [2024/06/05 07:47] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+ ====== ตรวจการชำระเงินจาก Odoo ======
- ====== How to check payment made in Odoo ======
+ ===== ภาพรวม =====
+เนื้อหาครอบคลุม ตามรายการด้านล่าง:
+  * ตรวจสอบสถานะการชำระเงินของใบแจ้งหนี้
+  * ตรวจสอบสถานะการชำระเงินล่าสุดให้ผู้จำหน่ายตามใบแจ้งหนี้
- ===== Overview =====
-This section covers the following points -
-  * How to view payment status of Invoice
-  * How to view recent payments against the Supplier of the Invoice.
+ ===== ตรวจสอบสถานะการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ =====
+. แสดงยอดเงินค้างชำระที่เหลืออยู่ สถานะบัญชีแสดงสถานะการชำระเงิน ดังนี้ รอชำระ, ชำระบางส่วนหรือชำระครบแล้ว
- ===== How to view payment status of Invoice =====
-. The Outstanding field shows the amount left to be paid. The Finance Status field shows the status of the payment. The status can be Pending Settlement, Part Settled or Fully Settled based on the outstanding amount.
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicesummary.png?300}}
-. System will automatically update Status and Outstanding of the invoice from Odoo, but it will fail in the following cases -
+. ระบบตรวจสอบและอัพเดตสถานะการชำระเงินและยอดเงินค้างชำระโดยอัตโนมัติจาก Odoo แต่อาจมีข้อผิดพลาดบางกรณี เช่น
-     * Document Code id missing in Bill Reference field in Odoo Vendor Bill.
+     * ไม่พบเลขที่ใบแจ้งหนี้ ในเลขที่อ้างอิงบนระบบ Odoo ทำให้ไม่สามารถจับคู่ข้อมูลระหว่าง Saras และ Odoo
+     * ชำระเงินแล้วแต่ยังไม่ได้ตรวจสอบและยืนยันบนระบบ Odoo
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicemissingreference.png?300}}
-     * Payment made but not reconciled with the Vendor Bill.
+. สามารถตรวจสอบและอัพเดตสถานะการชำระเงินด้วยตัวเอง ตามขั้นตอนด้านล่าง:
-. You can also check and update the payment status manually using the following steps -
+     * เข้าเมนูใบแจ้งหนี้ผู้จำหน่าย เปิดรายการที่ต้องการตรวจสอบสถานะการชำระเงิน
-     * Open the Vendor Invoice for which you want to check the payment status from Odoo.
+     * ที่ส่วนของธุรกรรม ด้านล่างส่วนสรุปข้อมูล กดปุ่ม**ตรวจการชำระเงิน**
-     * Go to Transaction Actions section located below the Summary section.
-     * Click on Check Payment Status button.
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicetransactionaction.png?300}}
-     * A popup is opened with the payment status from Odoo against that invoice.
+     * จะเปิดหน้าต่างใหม่ แสดงข้อมูลและสถานะการชำระเงินบนระบบ Odoo
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicepaymentstatus.png?300}}
@@ บรรทัด 36: / บรรทัด 32: @@
- ===== How to view recent payments against the Supplier of the Invoice. =====
+ ===== ตรวจสอบสถานะการชำระเงินล่าสุดให้ผู้จำหน่ายตามใบแจ้งหนี้ =====
-In case payment is made but not reconciled against Vendor Bill, then use the Show Recent Payments button to see the recent payments done for that Supplier.
+กรณีชำระเงินแล้วแต่ยังไม่ได้ตรวจสอบและยืนยันบนระบบ Odoo สามารถดูข้อมูลได้ดังนี้:
-  * Open the Vendor Invoice for which you want to check the recent payments from Odoo.
+กดปุ่ม**แสดงการชำระล่าสุด** เพื่อดู
-  * Go to Transaction Actions section located below the Summary section.
+  * เข้าเมนูใบแจ้งหนี้ผู้จำหน่าย เปิดรายการที่ต้องการตรวจสอบสถานะการชำระเงิน
-  * Click on Show Recent Payments button.
+  * ที่ส่วนของธุรกรรม ด้านล่างส่วนสรุปข้อมูล กดปุ่ม**การชำระเงินล่าสุด**
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicetransactionaction.png?300}}
-  * A popup is opened showing recent payments from Odoo against that the supplier in that invoice.
+  * จะเปิดหน้าต่างใหม่ แสดง 5 รายการที่ชำระเงินแล้วล่าสุดให้กับผู้จำหน่าย
 {{popup>erp-manual:cloud:purchase:invoicepaymentlist.png?300}}

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ