ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:relation:internal-staff [2024/05/13 08:44]
Srawut Wirunworakun
+++ th:erp-manual:cloud:relation:internal-staff [2024/05/13 08:53] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
  ====== จัดการข้อมูลพนักงาน ======
@@ บรรทัด 10: / บรรทัด 8: @@
   * ผู้ติดต่อ /ที่อยู่ผู้ติดต่อ
   * ประวัติ
-  * ยืนยันตัวตน
+  * บัตรประชาชน /หนังสือเดินทาง
   * ภาษี /เงื่อนไขการชำระเงิน
   * ข้อมูลธนาคาร
@@ บรรทัด 58: / บรรทัด 56: @@
 ===== ประวัติ =====
-Provide additional profile details such as Birth Date, Marriage Date, Nationality and Gender.
 กรอกข้อมูลประวัติเพิ่มเติมเช่น วันเกิด, วันครบรอบแต่งงาน, เชื้อชาติ หรือเพศ
@@ บรรทัด 65: / บรรทัด 62: @@
 ข้อสังเกตุ: ส่วนนี้เป็นข้อมูลเสริมที่เกี่ยวข้องกับพนักงาน
-===== ID Card =====
+===== บัตรประชาชน /หนังสือเดินทาง =====
-Add details of ID Cards like Passport, Driving License, Tax ID. To add ID Card details of customer follow the below steps:
+กรอกข้อมูลยืนยันตัวตนเช่นบัตรประชาชน, ใบขับขี่ หรือหนังสือเดินทาง ตามรายละเอียดด้านล่าง:
-  * In the Identity section, click on + button. A popup will open.
+  * กดปุ่ม**+** ด้านขวา ในส่วนการยืนยันตัวตน จะเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมา
-  * Provide Name on the ID, Birth Date, Gender, ID Type, ID Number, Country, Location, Issued On, Expiry On
+  * กรอกชื่อ นามสกุล, วันเกิด, เพศ, ประเภทบัตร, เลขที่บัตร, ประเทศ, ที่อยู่, วันออกบัตร, วันหมดอายุ
+  * หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
 {{popup>erp-manual:cloud:profile:idcardedit.png?400}}
-  * Click on Confirm button to close popup.
-**Note: ** This section is optional. You can use this section to provide additional information about the staff.
+ข้อสังเกตุ: ส่วนนี้เป็นข้อมูลเสริมที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันตัวตนพนักงาน
-===== Tax / Terms =====
+===== ภาษี /เงื่อนไขการชำระเงิน =====
 {{popup>erp-manual:cloud:profile:taxandterms.png?400}}
-  - **Payment Terms**: Click edit button in Payment Terms section. System will open a popup to edit the information of the terms. following information is required:
+  - **เงื่อนไขการชำระเงิน**: กดปุ่มรูปดินสอที่มุมขวา จะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อให้กรอกข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่ต้องการดังนี้:
-    * Payment date, Credit Days, Payment Terms and Mode of Payment
+    * เลือกวิธีการชำระเงิน, จำนวนวันเครดิต, เครดิตสูงสุด, สกุลเงิน, ชำระล่วงหน้าหรือบางส่วน
+    * หลังจากกรอกข้อมูลเสร็จสิ้น กดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อบันทึกข้อมูลและปิดหน้าต่างลง
 {{popup>erp-manual:cloud:profile:paymenttermsedit.png?400}}
-    * After editing is done, click **Confirm** to close the popup.
+  - **ข้อมูลภาษี**: กรอกข้อมูล ภาษี /ภาษีมูลค่าเพิ่ม/ ภาษีสินค้าและบริการ อื่นๆ กรอกที่ช่อง2 ถ้าต้องการ
-  - **Tax Information**: Provide TAX ID/VAT/GST. Provide TAC ID 2 if required.

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ