ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:erp-manual:cloud:item:designinventory [2024/05/06 04:15]
Srawut Wirunworakun
+++ th:erp-manual:cloud:item:designinventory [2024/05/21 04:14] (ฉบับปัจจุบัน)
Srawut Wirunworakun
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
  ====== จัดการงานออกแบบในคลัง ======
@@ บรรทัด 8: / บรรทัด 6: @@
  ===== จัดการงานออกแบบในคลังประกอบไปด้วย =====
   * ส่วนหัว
-  * จัดกลุ่มงานออกแบบ
+  * กลุ่มงานออกแบบ
   * รูปภาพ
   * ราคา
@@ บรรทัด 14: / บรรทัด 12: @@
   * คำอธิบาย
   * ตั้งค่า
-  * ครั้งที่ผลิต
+  * รอบที่ผลิต
@@ บรรทัด 22: / บรรทัด 20: @@
 **ขั้นตอน 1:** กดปุ่ม**แก้ไขส่วนหัว** ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ โดยมีข้อมูลที่ต้องกรอกดังนี้:
-    * **ชื่องานออกแบบ**: ใส่ชื่อเรียกของสินค้า
+    * **ชื่องานออกแบบ**: กรอกชื่อเรียกของสินค้า
     * **หมวดหมู่งานออกแบบ**: เลือกหมวดหมู่ของสินค้า
     * **ชนิดสินค้า**: เลือกชนิดของสินค้า
-    * **รหัสงานออกแบบ**: ใส่รหัสของสินค้า
+    * **รหัสงานออกแบบ**: กรอกรหัสของสินค้า
-    * **ชื่อสั้น**: ใส่ชื่อเรียกแบบสั้น
+    * **ชื่อสั้น**: กรอกชื่อเรียกแบบสั้น
     * **กลุ่มภาษี**: เลือกกลุ่มภาษี
     * **หน่วยหลัก**: เลือกหน่วยของสินค้า
     * **หน่วยสอง**: เลือกหน่วยสำรองของสินค้าถ้ามี
-    * **คำอธิบาย**: ใส่คำอธิบายเกี่ยวกับสินค้า
+    * **คำอธิบาย**: กรอกคำอธิบายเกี่ยวกับสินค้า
-    * **คำสำคัญ**: ใส่คำสำคัญของสินค้า
+    * **คำสำคัญ**: กรอกคำสำคัญของสินค้า
-    * **หมายเหตุ**: ใส่หมายเหตุเกี่ยวกับสินค้า
+    * **หมายเหตุ**: กรอกหมายเหตุเกี่ยวกับสินค้า
 {{popup>erp-manual:cloud:item:designheaderedit.png?400}}
-**ขั้นตอน 2**: After the information that is required is keyed in, click on the Confirm button to close the popup.
+**ขั้นตอน 2**: หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
- ===== Design Grouping Info =====
+ ===== กลุ่มงานออกแบบ =====
-Add additional details about the design:
-   * Select Design Type, Design Edition, Price Range, Design Collection, Main Material, Mother Design, Design Channel, Size, Job Order Id, Receipt Date, PTK Invoice No, PTK Date
+เพิ่มข้อมูลรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสินค้า:
+   * เลือกข้อมูล ชนิดสินค้า, การผลิตสินค้า, ช่วงราคา, งานสะสม, วัสดุหลัก, ต้นแบบ, ช่องทางจำหน่าย, ขนาด, รหัสสั่งผลิต, วันที่ผลิต, ใบแจ้งหนี้ PTK, วันที่ PTK
 {{popup>erp-manual:cloud:item:designgroupinginfo.png?400}}
+===== ราคา =====
+{{popup>erp-manual:cloud:item:designpriceview.png?500}}
+เพิ่มราคาและข้อมูลรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสินค้า
-===== Price =====
+**ขั้นตอน 1:** เลือกแถบ**ราคา** กดปุ่ม**+** ที่ด้านขวา ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมาให้กรอกข้อมูลดังนี้:
+    * เลือก ชนิดราคา, ราคา, หน่วย, สถานที่, สกุลเงิน, ชนิดป้าย
-{{popup>erp-manual:cloud:item:designpriceview.png?500}}
+    * หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
-In Price section, user can add Price related to that item and its details.
-**Step 1:** Click + button in Price section. System will open a popup to edit the information of the price. following information is required:
-    * Provide Price type, Value, Unit, Location, Currency, tag type
-    * After editing is done, click **Confirm** to close the popup.
 {{popup>erp-manual:cloud:item:designpriceedit.png?400}}
-To edit price click on edit button for that price.
+แก้ไขข้อมูลราคา โดยกดปุ่ม**รูปดินสอ** ที่แสดงด้านหลังรายการนั้น
-===== Save the Document =====
-After all changes are done, it is necessary to Save the Document, by clicking the button "Save Document", If this is new Document, system will assign the Document ID and Code after it is saved for the first time.
-===== Image =====
-Note: Image can be added only after document is saved.
-**Step 1:**
+===== บันทึกเอกสาร =====
-After the document is saved, click on Add button in the Image section. This will open a popup for file selection.
+หลังจากดำเนินการทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว จำเป็นที่จะต้องบันทึกเอกสาร โดยกดปุ่ม**บันทึกเอกสาร** ที่ด้านบน ถ้าเป็นเอกสารใหม่ระบบจะสร้างและให้เลขที่เอกสารใหม่รวมถึงรหัสเอกสารใหม่ สำหรับการบันทึกเอกสารเป็นครั้งแรก
-Users can select the file to attach or drag and drop the file on the popup
+===== รูปภาพ =====
+**ขั้นตอน 1:**
+หลังจากบันทึกเอกสารแล้ว ให้กดปุ่ม**+** ที่มุมขวาในส่วนของรูปภาพ ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ให้เพิ่มรูปภาพ
+ผู้ใช้งานสามารถกดปุ่ม**เลือกรูปภาพ** เพื่อหารูปภาพจากแฟ้มในเครื่องหรือย่อหน้าต่างแล้วลากรูปภาพมาปล่อยที่หน้าต่างในบริเวณที่เขียนว่า “ลากแล้ววาง” ชื่อรูปภาพจะแสดงบนหน้าต่างหลังการโหลดข้อมูล
 {{popup>erp-manual:cloud:imageadd.png?300}}
-**Step 2:** Click confirm to close the popup
+**ขั้นตอน 2:** หลังจากกรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
-Note: At a time only one image can be uploaded.
+ข้อสังเกตุ:
+ * เพิ่มรูปภาพได้หลังจากบันทึกเอกสารแล้วเท่านั้น \\
+ * เพิ่มรูปภาพได้ครั้งล่ะหนึ่งภาพเท่านั้น
-===== Attachments =====
-Note: Attachments can be added only after document is saved.
+===== เอกสารแนบ =====
+**ขั้นตอน 1:** หลังจากบันทึกเอกสารแล้ว ให้กดปุ่ม**+** ที่มุมขวาในส่วนของเอกสารแนบ ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ให้เพิ่มเอกสารที่จะแนบ
-**Step 1:**
+ผู้ใช้งานสามารถกดปุ่ม **เลือกเอกสาร** เพื่อหาเอกสารจากแฟ้มในเครื่องหรือย่อหน้าต่างแล้วลากเอกสารมาปล่อยที่หน้าต่างในบริเวณที่เขียนว่า “ลากแล้ววาง” ชื่อเอกสารแนบจะแสดงบนหน้าต่างหลังการโหลดข้อมูล
-After the document is saved, click on Add button in the Attachment section. This will open a popup for file selection.
-Users can select the file to attach or drag and drop the file on the popup
 {{popup>erp-manual:cloud:attachment.png?300}}
-**Step 2:** Click confirm to close the popup
+**ขั้นตอน 2:** หลังจากเพิ่มเอกสารแนบแล้วกดปุ่ม **ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
-Note: At a time only one attachment can be uploaded.
+ข้อสังเกตุ:
+ * สามารถเพิ่มเอกสารแนบได้หลังจากทำการบันทึกเอกสารแล้วเท่านั้น \\
+ * สามารถแนบเอกสารได้ครั้งละหนึ่งเท่านั้น หากต้องการแนบเอกสารเพิ่มให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 และ 2
-===== Discuss =====
+===== คำอธิบาย =====
+**ขั้นตอน 1:** กรอกคำอธิบาย โดยกดปุ่ม**+** ที่มุมขวาในส่วนของคำอธิบาย ระบบจะเปิดหน้าต่างใหม่ให้กรอกคำอธิบาย
-Note: Comments can be added at any time, even if the document status is pending or closed.
-To add comment click on Add button and provide the comment in the popup.
+**ขั้นตอน 2:** หลังจากกรอกคำอธิบายเสร็จแล้วกดปุ่ม**ยืนยัน** เพื่อปิดหน้าต่างลง
 {{popup>erp-manual:cloud:comments.png?300}}
-Note: User can edit only their own comment, eg: User A cannot change comment of User B
+ข้อสังเกตุ:
-===== Batch =====
-Batch tab shows the batch item created for that design item.
+ * คำอธิบายสามารถกรอกเวลาไหนก็ได้ ไม่ว่าสถานะเอกสารปิดแล้วหรือกำลังดำเนินการ \\
+ * ผู้ใช้งานสามารถเห็นคำอธิบายของทุกคนที่กรอกในเอกสาร แต่สามารถแก้ไขคำอธิบายของตนเองได้เท่านั้น ไม่สามารถแก้ไขคำอธิบายของคนอื่น
+===== รอบที่ผลิต =====
+แถบรอบที่ผลิตแสดงข้อมูล รายละเอียดของงานออกแบบที่ผลิตมาในรอบนั้น

SARAS ennovations

เครื่องมือสำหรับผู้ใช้

เครื่องมือของไซต์

ความแตกต่าง

เครื่องมือของหน้าเพจ